Con la edición en DVD de la serie completa de Cazafantasmas Live Action (The Ghost Busters: Live Action) en España aprovechamos para examinar su creación y andadura.
The Ghost Busters, más tarde editada en vídeo como The Original Ghostbusters, es una serie de imagen real (existe una versión animada, emitida entre 1975 y 1976) sobre un equipo de investigadores de lo paranormal centrados en casos de apariciones fantasmales. Los protagonista eran el magnífico Forrest Tucker (Kong) y Larry Storch (Spencer), y otro miembro del grupo era Tracy el gorila, que era interpretado por el actor Bob Burns, siendo acreditado como “el entrenador de Tracy”. También está el jefe, Zero, al que nunca se ve aunque sí se oye su voz, siendo el productor Lou Scheimer el doblador.
Cada episodio comenzaba con Spencer y Tracy escuchando una cinta que les explicaba su siguiente misión, en una evidente parodia de la serie Misión: imposible (Mission: Impossible; 1966-1973). Al finalizar el mensaje decía: “Este mensaje se autodestruirá en cinco segundos” y explotaba delante de la cara del gorila. El humor físico y el slapstick eran las bases de la serie, centrándose en las torpezas de los personajes. También había referencias al cine clásico, a pesar de que los niños (la serie era por completo infantil) no podrían captarlas. Un buen ejemplo era la referencia al actor Spencer Tracy con los nombres de dos de los personajes.
La serie, por supuesto, no está relacionada con la película de 1984 Los cazafantasmas (Ghostbusters), aunque aquélla fue emitida por la CBS (Columbia Broadcasting System), cuya propiedad fue de Columbia Pictures y Coca-Cola desde 1941 hasta 1995, casualmente los productores de la película. Filmation demandó a la Columbia en 1985, y como parte del trato extrajudicial la serie animada que se preparaba, adaptando la película, no podría llamarse sólo Ghostbusters, así que se dispuso que el título sería The Real Ghostbusters, para diferenciase de la de Filmation. Por su parte, la productora preparó una serie animada, secuela de la de imagen real, que título Ghostbusters, auque hoy se conoce como Filmation’s Ghostbusters; la edición en DVD española de Thunder Media lleva el título de Cazafantasmas de Filmation.
La edición en DVD en Estados Unidos por parte BCI Eclipse/Ink & Paint presenta interesantes extras para los aficionados: un documental de más de veinte minutos sobre la producción de la serie a cargo del productor Lou Scheimer y Bob Burns; un episodio de la serie animada I’ll Be a Son of a Ghostbuster; escenas nunca vistas, varias galerías de fotos y también huevos de pascua; y un DVD-ROM con los guiones de los quince episodios. Como siempre, se incluye allí el doblaje hispano de la serie. No hace falta mencionar las condiciones en que sale aquí, ¿verdad?
Aquí os dejamos un interesante artículo informativo acerca de una curiosa serie setentera que aprece estos días en dvd.
Gracias, espero que la gente lo aprecie…
Muy interesante el artículo, como siempre. Lástima que, como de costumbre en estos lanzamientos, la calidad de la edición no acompañe…
Impresionante artículo. No conocía la serie de personas, yo era fan de la de dibujos animados en mis edades mozas. Es sin duda un buen hayazgo friki!